双色球结果:台北书展大陆图书抢眼:“都是中国人,看简体版没有困难?!?/h1>

2019-02-13 15:37:48 来源: 台海网 作者:

双色球分析 www.5r4m.com.cn 台北书展 大陆图书抢眼

台湾读者在简体馆翻阅书籍。

“都是中国人,看简体版没有困难,感觉很亲切?!?月12日开展的第二十七届台北国际书展上,正在简体馆挑书的台北居民汪先生对记者表示,他最想买的是传统文化类图书和大陆翻译的外国图书。

简体图书受欢迎

本届台北国际书展为期6天,以“十大创新”“十大主题馆”及超过500场精彩活动,呈现一场阅读嘉年华。其中,简体馆内展出来自大陆的20多家出版社的4000多种、逾1万册图书。

年逾古稀的汪先生上午一进场就直奔简体馆,逐本翻看心仪的图书。他说,自己主要挑两类书,一是大陆翻译的外国书,因为“大陆各种文字都会翻译,比如瑞典、荷兰图书的中译本都会有,而台湾一般只翻译英语和日语书”;另一类是中国传统文化类的书,“这方面大陆的资料多,人手也多,所以整理得更好,这两类书大陆有优势?!?/p>

汪先生说,他出生于重庆,6岁随家人来到台湾,现在对儿时的家乡还有很深的印象。他看简体版书有很多年了,阅读没有困难,“毕竟都是中国人”。过去几年,他都来台北书展挑选简体版书籍。

在简体馆挑选儿童绘本的韩女士对记者表示,她的工作是用绘本推广儿童阅读,近年大陆大量翻译外国的儿童绘本,挑选的范围较广。她平时自己也会读简体书,还买过杨绛先生的书。

两岸读者口味近

简体馆的入口柜台上,摆着《延禧攻略》《如懿传》等大陆流行的新书。台湾华品文创公司总经理王承惠介绍,一般在大陆热销的图书,在台湾也同样受欢迎,前两年《琅琊榜》在台热播,相关书籍在书展上就卖得很好。这次主要征集了大陆媒体2018年评选的好书前来参展,还有大陆一些知名出版社如中华书局、北京三联、上海三联的新书,也深受台湾读者喜爱。

王承惠介绍,台北国际书展简体馆自2013年设立至今年已经第七年,简体书在岛内的需求越来越大,主要是这些年两岸交流频繁,台湾年轻人也从网络上接触到越来越多的大陆资讯,越来越能接受简体书。他坦言,台湾的出版业近年不是很景气,而大陆出版的图书种类却越来越多,一些专业类书籍,台湾受限于市场规模不太会出版,所以台湾大学老师会直接推荐简体版给学生。

早些年,台湾书籍平均比大陆书籍贵4倍左右,王承惠说,近三五年来,大陆图书的价格一直在上涨,较低端的仍比台湾同类书便宜一半左右,但一些装帧较好的,价格已经超过台湾同类书,“这些年大陆出版业进步很快,我们作为同业很佩服?!?/p>

参与办展的厦门外图集团有限公司出口部经理熊武兴表示,大陆简体书给了台湾民众更多选择,除了一些网络文学、小说、影视剧本类书籍是大陆原创之外,还有一些专业图书,台湾不会去出版。他举例说,此次简体馆展出一套中华书局的宋版佛经《思溪藏》,全套共计138箱,价格266万元人民币,有台湾买家一次就订了5套。

侠骨柔情忆金庸

据主办方介绍,本届书展以“读书正好”为主题,有52个国家和地区的735家出版社前来参展?!笆笾魈夤荨卑ㄊ檎勾笊凸?、金庸茶馆、数位主题馆、青年创意出版区等。

其中,金庸茶馆以浓浓的武侠味吸引了不少台湾金庸迷。馆内陈列“射雕三部曲”与《天龙八部》等小说的各种版本、40张放大的小说插图,还设了一桌“射雕英雄宴”,桌上摆有“好逑汤”“叫花鸡”“玉笛谁家听落梅”“二十四桥明月夜”等小说中提到的美食图片。此外,馆内还展出了金庸小说的原稿,衍生的影视剧、音乐、漫画、游戏等内容。

台湾读者丁先生指着金庸手写的书稿说,金庸小说给自己的少年时代构筑了一个梦想的世界,里面有故事,有侠义,也有中国历史和传统文化,“这么庞大的小说,也是一个字一个字写出来的,还有这么多修改痕迹,真是令人感慨!”

(人民日报台北2月12日电)

[责任编辑:姚心妮]
  • 刘诗诗"补丁裙"秀细长小腿 捂嘴与胖助理热聊刘诗诗补丁-大陆 2019-03-20
  • 网约车谨防四类风险 小心遗落手机被司机私自转账 2019-03-20
  • 股权质押“利剑”高悬 上市公司急寻脱困之道 2019-03-17
  • 今晚暴雨预警!端午过后除了世界杯还有梅雨等着你 2019-03-09
  • 中宣部授予张黎明“时代楷模”称号 2019-03-09
  • "情系民歌 让爱传递"义卖活动 传递社会正能量 2019-02-26
  • 秘鲁VS丹麦前瞻:双枪斗单刀 秘鲁可爆冷 2019-02-25
  • 说道要害处,才会歇斯底里! 2019-02-22
  • 汪洁的专栏作者中国国家地理网 2019-02-13
  • 40名电信诈骗嫌犯被押解回国 涉案金额400余万元 2018-11-15
  • 云南女子饲养小猴子5年 竟是国家一级保护动物熊猴 2018-11-15
  • 带驴友穿越“鳌太” 村民被罚3000元 2018-11-03
  • 回复@tdeqs:剥削跟所有制没有必然关系!你用自有的生产资料独自(自主劳动自负盈亏)或与他人联合(共同决策利益共享风险共担)生产,跟剥削有啥关系? 2018-11-02
  • 广图:神“摄”手初养成计划:摄影师爸爸成长篇 2018-10-25
  • 统帅关怀励兵心 矢志强军谋打赢——习近平视察北部战区海军发表的重要讲话在全军和武警部队引起热烈反响 2018-08-05
  • 330| 571| 983| 580| 490| 863| 724| 499| 903| 929|